Manteca corporal natural

ENGLISH AND ITALIAN BELOW
Manteca corporal montada natural, ecológica y vegana. Esta manteca es muy hidratante, apta a pieles secas. Poca cantidad de producto es suficiente, se derrite con el mismo calor de la piel. Se absorbe rápidamente y no deja manchas. La piel será mas suave al tacto y se verá mas saludable y regenerada. El producto es enteramente elaborado a mano. Puede cambiar contextura con elevadas temperaturas externas, si se pone excesivamente liquida guardar en el frigorífico. El envase puede variar ja que usamos envases reciclados. Preparo el producto en el momento para que dure mas tiempo (no contiene conservantes artificiales, colorantes o aromas químicos). Especificar el aroma:
1) Aromas de Oriente: ylang ylang y incienso
2) Relax: lavanda y clavo
3) Energizante: menta piperina y eucalipto
4) Cítrico: Bergamota, naranja dulce y limón (QUIDADO: los aceites esénciales cítricos pueden causar fotosensibilidad)
5) Revitalizante: jengibre, canela y romero
... ENGLISH....
Natural, ecological and vegan whipped body butter. It's very moisturising, for the driest skins. A little quantity will be enough and it will melt with the worm of the body. It absorbs quickly and it leaves no stains. The skin will be smooth and visibly healthier and regenerated. The packaging can be different since we only use recicled jars. It doesn't contain any chemical preservatives, dyes or artificial flavors. Specific the shent you prefer:
1) Aromas de Oriente: ylang ylang and frankincense
2) Relax: lavender and cloves
3) Energy: peppermint and Eucalyptus
4) Cítrico: Bergamote, sweet orange and lemon (WARNING: citrus essential oils can be photosensitive, don't expose your skin to direct sun after applying)
5) Revitalizante: Ginger, cinnamon and rosemary.
....ITALIANO....
Burro corpo naturale, ecologico ed elaborato completamente a mano. Questo prodotto è molto idratante, pensato per le pelli più secche. Una piccola quantità è sufficiente, si scioglie al contatto con la pelle. Si assorbe velocemente e non lascia macchie. Lascia la pelle morbida, visibilmente sana ed elastica. Può cambiare consistenza in base alla temperatura esterna, se diventa eccessivamente morbida riporre in frigorifero. La confezione può essere diversa da quella in foto visto che usiamo solo barattoli riciclati. Non contiene conservanti chimici, coloranti né aromi artificiali. Scegliere tra le seguenti profumazioni:
1) Profumi d'oriente: ylang ylang e incienso
2) Relax: lavanda e chiodi di garofano
3) Energizzante: menta piperita ed eucalipto
4) Cítrico: Bergamotto, arancia dolce e limone (ATTENZIONE: gli oli essenziali provenienti da agrumi possono causare fotosensibilità, non esporsi direttamente al sole dopo l'applicazione)
5) Rivitalizzante: zenzero, cannella e rosmarino